§

Impressum & Datenschutzerklärung

Für die Website und die Android-App Astro-Weather

Impressum

Angaben zum Anbieter

Torben Birck
Brennerei 10
82024 Taufkirchen
Deutschland

Kontakt
E-Mail: torben@birck.org

Haftung für Inhalte

Die Inhalte dieser Website wurden mit Sorgfalt erstellt. Es wird jedoch keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der dargestellten Informationen übernommen.

Insbesondere Wetter-, Seeing-, Transparenz-, Mond- und Astronomieprognosen sind modellbasierte Einschätzungen und können von den tatsächlich eintretenden Bedingungen abweichen.

Hinweis zu Astro-Weather-Scores

Deep-Sky-Score, Planeten-Score, Confidence, Setup-Fit und weitere Bewertungen sind interne, zusammengefasste Planungshilfen. Sie stellen keine Garantie für bestimmte Beobachtungs- oder Aufnahmebedingungen dar.

Lokale Effekte wie Nebel, Bewölkung, Wind, Feuchtigkeit, Lichtverschmutzung oder technische Probleme können kurzfristig anders ausfallen als prognostiziert.

Externe Daten und Dienste

Astro Weather verwendet Daten aus externen Wetter-, Astronomie- und sonstigen Datenquellen. Für Verfügbarkeit, Richtigkeit oder dauerhafte Erreichbarkeit solcher externen Dienste wird keine Gewähr übernommen.

Marken- und Produktnamen gehören ihren jeweiligen Rechteinhabern und werden nur zur technischen oder beschreibenden Einordnung verwendet.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Datenverarbeitung durch die Website und die Android-App Astro-Weather ist:

Torben Birck
Brennerei 10
82024 Taufkirchen
Deutschland
E-Mail: torben@birck.org

2. Standortdaten in der Android-App

Astro-Weather kann auf Wunsch des Nutzers den aktuellen Gerätestandort verwenden. Dabei können ein ungefährer oder ein genauer Standort (Breiten- und Längengrad sowie gegebenenfalls die Höhe) verarbeitet werden. Die Standortberechtigung wird nur angefragt, wenn die Funktion „Aktueller Standort“ verwendet wird. Die App greift nicht im Hintergrund auf den Standort zu.

Alternativ kann ein Standort manuell gesucht oder eingegeben werden. Die Nutzung der automatischen Standortermittlung ist daher freiwillig; die grundlegenden Funktionen der App können auch mit einem manuell gewählten Standort genutzt werden.

Der ausgewählte Standort wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung an den Astro-Weather-Server übertragen. Dort wird er ausschließlich verwendet, um die angeforderten Wetter-, Astronomie- und Planungsergebnisse für diesen Ort zu berechnen und bereitzustellen. Eine Nutzung für Werbung, Tracking oder die Erstellung persönlicher Bewegungsprofile erfolgt nicht.

3. Wetterdienst und weitere Datenquellen

Für die Bereitstellung ortsbezogener Wetterdaten werden die benötigten geografischen Koordinaten serverseitig an den Wetterdienst Open-Meteo übermittelt. Dabei werden keine Astro-Weather-Benutzerkonten, Namen oder E-Mail-Adressen übermittelt. Astro-Weather besitzt keine Benutzerkonten.

Astronomische Berechnungen werden mit Astronomy Engine beziehungsweise auf dem Astro-Weather-Server ausgeführt. Soweit weitere externe Datenquellen für öffentlich verfügbare Wetter- oder Astronomiedaten eingesetzt werden, erhalten diese nur die zur jeweiligen Abfrage technisch erforderlichen Angaben.

4. Lokale Speicherung in der App

Ausgewählte Standorte, Geräteeinstellungen und Angaben zur astronomischen Ausrüstung können lokal auf dem Gerät gespeichert werden, damit sie bei der nächsten Nutzung wieder verfügbar sind. Diese lokalen Daten werden nicht für Werbung oder Analyse verwendet. Sie können durch Löschen der App-Daten oder durch Deinstallation der App entfernt werden.

5. Server- und Verbindungsdaten

Beim Aufruf der Website und bei Anfragen der App werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite beziehungsweise API-Funktion, übertragene Datenmenge sowie Browser-, Betriebssystem- oder App-Informationen gehören. Die Verarbeitung ist erforderlich, um Website und App bereitzustellen, Fehler zu erkennen und die Systeme gegen Missbrauch und Angriffe zu schützen.

Das Hosting erfolgt bei STRATO. STRATO stellt dem Betreiber Webserver-Logfiles für einen Zeitraum von bis zu sechs Wochen zur Verfügung; anschließend sind ältere Logfiles nicht mehr verfügbar. Standortangaben werden von Astro-Weather nicht dauerhaft in einem Benutzerprofil gespeichert. Sie werden für die konkrete Anfrage verarbeitet. Eine längere Speicherung findet nur statt, soweit Angaben ausnahmsweise Bestandteil technisch erforderlicher Fehler- oder Sicherheitsprotokolle sind.

6. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung der vom Nutzer ausgewählten oder freigegebenen Standortdaten erfolgt zur Bereitstellung der ausdrücklich angeforderten App-Funktionen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Verarbeitung technisch erforderlicher Verbindungs- und Sicherheitsdaten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren, stabilen und funktionsfähigen Betrieb des Angebots.

7. Werbung, Analyse und Weiterverkauf

Astro-Weather enthält keine Werbung und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-SDKs. Personenbezogene Daten und Standortdaten werden nicht verkauft und nicht für Werbezwecke verwendet.

8. Datensicherheit

Die Übertragung zwischen App beziehungsweise Browser und dem Astro-Weather-Server erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Es werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen eingesetzt, um Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

9. Löschung und Betroffenenrechte

Da Astro-Weather keine Benutzerkonten führt und Standortdaten nicht in einem persönlichen Benutzerprofil speichert, gibt es kein kontobezogenes Datenkonto zu löschen. Lokal gespeicherte App-Daten können wie oben beschrieben direkt auf dem Gerät gelöscht werden. Server-Protokolldaten werden nach Ablauf der genannten Aufbewahrungsdauer gelöscht beziehungsweise vom Hosting-Anbieter nicht mehr bereitgestellt, sofern keine längere Aufbewahrung zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Betroffene Personen haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde. Anfragen können an die oben genannte E-Mail-Adresse gerichtet werden.

10. Kontaktaufnahme

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die vom Absender übermittelten Angaben ausschließlich zur Bearbeitung der jeweiligen Nachricht und möglicher Anschlussfragen verwendet. Die Angaben werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, Datenverarbeitungen, eingebundene Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.

Nutzung auf eigene Verantwortung

Die Nutzung der Informationen und Empfehlungen auf dieser Website erfolgt auf eigene Verantwortung. Bei Außenbeobachtungen sind Wetterlage, Gelände, Straßen- und Zufahrtsbedingungen sowie örtliche Regeln eigenständig zu prüfen.

Stand der Hinweise und Datenschutzerklärung: Oktober 2026. Bei Änderungen an Hosting, Datenquellen, App-Berechtigungen, Cookies, Analyse-Diensten oder eingebetteten externen Inhalten sind diese Informationen erneut zu prüfen und anzupassen.
Version 1.2